Что такое транзит-лог и как его получить?

Транзит-лог, официально seyir izin belgesi, это документ, в котором проводятся все формальности лодки в Турции: приход, отход и плавание. Он же заменяет разрешение на выход из порта.

Кому нужен транзит-лог?

Лодки под иностранным флагом, пришедшие из иностранного порта или зимующие в Турции, ходят с транзит-логом и указывают в нём свой маршрут. Частным лодкам под турецким флагом для переходов между турецкими портами транзит-лог не требуется; при выходе за границу и возвращении формальности проводятся в этом же документе.

Что в нём указывается?

Все декларации и формальности, касающиеся лодки, таможни, экипажа, пассажиров, паспортов, санитарного контроля, порта, имущества на борту и рейса. Документ может оформляться и в электронном виде.

Кто его заполняет?

Судовладелец, оператор, капитан или представляющий их судовой агент заполняет документ правильно и полностью и подписывает его. Транзит-лог должен находиться на борту в течение всего срока действия.

Сколько это стоит?

Платятся две суммы: сбор по длине лодки и фиксированная плата за документ. В 2026 году плата за документ составляет 70 EUR для яхт под иностранным флагом и 900 TL для яхт под турецким флагом. Сбор для своей длины можно посмотреть в нашем калькуляторе.

Как закрывается рейс?

После окончания рейса капитания порта уведомляется не позднее чем через двенадцать часов. Рейс считается завершённым, когда экземпляр, остававшийся на борту, сдан в капитанию порта или уведомление подано через электронную систему. Транзит-лог лодок под иностранным флагом, зимующих в объекте морского туризма, например в марине, действует весь период зимовки.

Источник: Положение о морском туризме (Deniz Turizmi Yönetmeliği), статьи 3, 40, 41 и 42; Официальная газета от 24.07.2009, № 27298, с изменениями от 19.10.2022. Сборы: Закон о сборах № 492, тариф (7). Информация носит справочный характер. Обязательную силу имеет текст, опубликованный в Официальной газете. Последняя проверка: 6 октября 2026 г.