Was ist ein Transitlog, und wie bekommt man ihn?

Der Transitlog, amtlich seyir izin belgesi, ist das Dokument, auf dem alle Formalitäten eines Bootes in der Türkei abgewickelt werden: Einreise, Ausreise und Fahrt. Er ersetzt auch die Auslaufgenehmigung.

Wer braucht einen Transitlog?

Boote unter ausländischer Flagge, die aus einem ausländischen Hafen kommen oder in der Türkei überwintern, fahren mit Transitlog und geben darin ihre Route an. Private Boote unter türkischer Flagge brauchen für Fahrten zwischen türkischen Häfen keinen; bei der Ausreise ins Ausland und der Rückkehr laufen die Formalitäten wieder über dieses Dokument.

Was steht darin?

Alle Erklärungen und Formalitäten zu Boot, Zoll, Besatzung, Passagieren, Pässen, Gesundheitskontrolle, Hafen, Gegenständen an Bord und Fahrt. Das Dokument kann auch elektronisch ausgestellt werden.

Wer füllt ihn aus?

Eigner, Betreiber, Kapitän oder ein Schiffsagent, der sie vertritt, füllt das Dokument richtig und vollständig aus und unterschreibt es. Es muss während seiner Gültigkeit an Bord sein.

Was kostet er?

Zwei Posten: eine Gebühr nach Bootslänge und eine feste Dokumentgebühr. 2026 beträgt die Dokumentgebühr 70 EUR für Yachten unter ausländischer Flagge und 900 TL für Yachten unter türkischer Flagge. Die Gebühr für Ihre Bootslänge sehen Sie in unserem Rechner.

Wie wird eine Fahrt abgeschlossen?

Nach dem Ende der Fahrt wird das Hafenamt spätestens innerhalb von zwölf Stunden benachrichtigt. Die Fahrt gilt als abgeschlossen, wenn das an Bord verbliebene Exemplar beim Hafenamt abgegeben oder die Meldung über das elektronische System gemacht ist. Bei Booten unter ausländischer Flagge, die in einer Einrichtung des Seetourismus wie einer Marina überwintern, gilt der Transitlog für die Dauer der Überwinterung.

Quelle: Verordnung über den Seetourismus (Deniz Turizmi Yönetmeliği), Artikel 3, 40, 41 und 42; Amtsblatt (Resmî Gazete) vom 24.07.2009, Nr. 27298, geändert am 19.10.2022. Gebühren: Gebührengesetz Nr. 492, Tarif (7). Nur zur Information. Verbindlich ist der im Amtsblatt (Resmî Gazete) veröffentlichte Text. Zuletzt geprüft: 6. Oktober 2026.